תרגם

אינדקס
פירוש המילה עיר
עיר   | city, town | 城镇
 
עיר  ש"נ עִיר [עָרִים]

1. עיר

 
1. city, town 
n.f. 名阴


 
1. 城镇
chéngzhèn



2. עיר בּירה

 

2. capital city


 

2. 首都
shǒudū


3. צ' עִיר נָמֵל

 

3. port town

 

3. 港口城市
gǎngkǒu chéngshì



4. צ' עִיר הַקוֹדֶש

 ירוּשָלַים מְכוּנָה גַם עיר הקודש. ѱ
 

4. the holy city
 

4. 耶路撒冷也被称为圣城
yēlùsālěng yě bèi chēngwéi shèng chéng.
עירב | mixed | 混合
 
עירב פ' עֵרֵב

1. רָצוּי לא לערב רגָשות בַּעֲסָקים.

 
1. mixed
v. 动
(to mix)

 
1. 混合
你最好不要把情绪和生意混合
nǐ zuì hǎo bùyào bǎ qíngxù hé shēngyì hùnhé.


2. היא עירבה אותי בוויכּוּחַ שֶלה עִם הורֶיהָ.

לעָרב את- / ע.ר.ב / עֵרַבתי, מעָרֵב, יעָרֵב ∞
 


2. involved (somebody)
(to involve)
 

2. 她让我卷入了她和她父母之间的争吵。
tā ràng wǒ juǎnrùle tā hé tā fùmǔ zhī jiān de zhēngchǎo.
עירבון | guarantee | 担保
 
עירבון ש"ז עֵרָבוֹן [עֶרְבוֹנוֹת]

1. משֹכּיר הדירה דורֵש מהשֹוכֵר עירבון.

 
1. guarantee 
n.m.名阳

 
1. 担保
房东要求他的承租人提供担保
fángdōng yāoqiú tā de chéngzū rén tígōng dānbǎo.



2. בְּעֵירָבוֹן מוּגְבָּל (בע"מ)
 

2. LTD. 
(acronym) 首字 母缩写
 

2. 有限公司
yǒuxiàn gōngsī
עירוב | mixing | 混合
 
עירוב ש"ז עֵרוּב

1. עירוב חומָרים / צבָעים

 
1. mixing 
n.m. 名阳

 
1. 混合不同的材料/颜色
hùnhé bù tóng de cáiliào/yánsè


2. עירוב אֲנָשים אֲחֵרים בַּוויכּוּחַ רַק יַחריף אֶת המַצָב.
 

2. involving
 

2. 其他人参与争论只会使情况恶化。
ràng qítā rén cānyù zhēnglùn zhǐ huì shǐ qíngkuàng èhuà.
עירוי   | infusion | 输血/输液
 
עירוי  ש"ז עֵירוּי [עֵרוּיִים]



עירוי דָם / עירוי נוזלים
 
infusion 
n.m. 名阳
 
输血/输液
shūxiě/shūyè
עירום | nudity | 裸体
 
עירום ש"ז  עֵירֹם

1. תמוּנות  עירום.

 
1. nudity 
n.m. 名阳


 
1.  裸体
luǒtǐ xiàng


2. עירום ש"ת  עֵירֹם [עירוּמים / עֵירֻמִּים]

גֶבֶר עירום / אישה עירוּמה

עֵירוּמה, עֵירוּמות
 

2. nude
adj. 形
 

2.  一个裸体男人/一个裸体女人
yīgè luǒtǐ nánrén/yīgè luǒtǐ nǚrén
עירוני   | municipal | 市立
 
עירוני  ש"ת עִירוֹנִי

1. סִפרייה עירונית

 
1. municipal 
adj. 形

 
1. 市立图书馆
shìlì túshū guǎn


2. סִגנון עירוני

עירונית, עירוניים, עירוניות
 

2. urban
 

2. 城市的样式
chéngshì de yàngshì
עירייה   | municipality | 市政府
 
עירייה  ש"נ עִירִיָּה [עִירִיּוֹת]
 
municipality
city hall 
n.f. 名阴
 
市政府/市政厅                      
shìzhèngfǔ/shìzhèng tīng
עירני   | alert | 机敏
 
עירני  ש"ת עֵירָנִי

היא בַּחוּרה עירנית וּמלֵאַת מֶרֶץ.

עֵירָנית, עֵירָניים, עֵירָניות
 
alert
adj. 形
 
机敏
她很机敏,充满活力。
tā hěn jīmǐn, chōngmǎn huólì.
עיר בירה | capital | 首都
 
עיר בירה
 
Capital
 
首都
עירב | involved | 卷入了
 
עירב
 
Involved
 
卷入了
עירוב | involving | 让参与
 
עירוב
 
Involving
 
让参与
עירוני | urban | 城市的
 
עירוני
 
Urban
 
城市的